Bienvenidos cuidadores y familiares al Main Line Health Hospice
Welcome caregivers and families of Main Line Health
HAGA CLIC AQUÍ para descargar e imprimir una lista de la Guía de capacitación en nuestros videos, para personalizar la información con su equipo cuando la visite.
CLICK HERE to download and print a Training Guide list to our videos, to personalize information with your team when they visit.
Aunque la información de estos videos es más general para la mayoría de los cuidadores y pacientes de cuidados paliativos, consulte las entrenamiento más personalizadas y las conversaciones con los miembros del equipo de cuidados paliativos, que sean específicas para las necesidades del miembro de su familia.

While the information in these videos is more general for most hospice patients and caregivers, refer to any more personalized training from and conversations with your hospice team members, that are specific to your family member's needs.

Comuníquese con nosotros si observa cambios importantes en el estado de su ser querido, tiene preguntas o necesita resolver un problema o inquietud. Estamos aquí para usted. Llámenos.

Contact us if you see significant changes in your loved one's condition, have questions, or need to problem solve concerns. We're here for you! Call us.
Use estos controles para ajustar el volumen y el tamaño de la pantalla (en la esquina inferior derecha de cada video).
Use these controls to adjust volume, speed, and screen size (in the lower right corner of each video).

¿Cuáles son las principales preguntas que está haciendo sobre cuidados paliativos? ¿Quién? ¿Qué? ¿Cuándo? ¿Dónde? ¿Cómo? ¿Por qué?
           
          What core questions are you asking about hospice care? Who? What? When? Where? How? Why?

¿Cómo puede reconocer el dolor y brindar consuelo?
           
          How can you recognize pain and provide comfort?

Los medicamentos pueden ser muy complicados. Aquí presentamos ayuda sobre lo que necesita saber y hacer.
           
          Medications can be so complicated. Here's help for what you need to know and do.

¿La persona de la que cuida presenta disnea (falta de aliento)?
           
           Is the person you are tending experiencing shortness of breath?
 
Como cuidador, ¿cómo puede ofrecer independencia, seguridad y dignidad?
           
          As a caregiver, how can you provide independence, safety, and dignity?
 
¿Su ser querido siente ansiedad? ¿Usted la siente? ¿Qué puede hacer?
           
          Is your loved one anxious? Are you? What can you do?

¿Su ser querido está triste? ¿Usted la siente? ¿Qué puede hacer?
           
          Is your loved one sad? Are you? What can you do?

¿Cuáles creencias y valores se están honrando o están en conflicto? Examine más detenidamente.
           
          What beliefs and values are being honored, or are in conflict? Look more closely.
 
¿Qué SIGNos podrían indicar cambios SIGNificativos en el estado de su ser querido?
          
          What SIGNs might indicate SIGNificant changes in your loved one's condition?

¿Qué sucede en los «momentos finales»? ¿Cómo puede prepararse? ¿Ofrecer cuidados?
           
          What happens at "final moments"? How can you prepare? Give care?
1.¿Qué videos encuentra útiles? (Marque todos los que correspondan.)
What videos do you find useful? (Check all that apply.) 
2.¿Aprendió algo en estos videos que le ayude a mejorar los cuidados para su ser querido?

Did you learn anything in these videos, that helps you provide great care for your loved one? 
Definitely Yes - Somewhat Yes - Somewhat No - Definitely No
Definitivamente sí 
De alguna manera sí
No
En estos difíciles y delicados momentos,
le apoyamos en el cuidado de su ser querido,
para ustedes mismos, y entre ambos.

Through these tough and tender times,
we send support to you as you tend your loved one,
your selves, and each other.

Para salir, haga clic en «Cerrar».
To Exit, click "Close."
(c) 2024. Composing Life Out of Loss. Todos los derechos reservados. All rights reserved.
Privacy & Cookie Notice