Randolph Road (MD 185 to MD 97) Safety Improvement Survey
(Encuesta sobre el para mejorar la seguridad vial de la calle Randolph Road)

The purpose of this survey is to better understand your opinions about safety and comfort while walking, biking, or riding on Randolph Road between MD 185 (Connecticut Avenue) and MD 97 (Georgia Avenue). Your input will help Montgomery County Department of Transportation (MCDOT) build a more connected, active, and safe community!

(El objetivo de esta encuesta es saber cuál es su opinión acerca de la seguridad vial y el nivel de confort que experimentan los usuarios cuando caminan, montan bicicleta o viajar en Randolph Road entre MD 185 (Connecticut Avenue) y MD 97 (Georgia Avenue). ¡Sus comentarios ayudarán al Departamento de Transporte del Condado de Montgomery (MCDOT) a lograr que la comunidad pueda trasladarse con facilidad, se mantenga activa y esté más segura! )

Question Title

* 1. Please select all modes of transportation you typically use to travel along or across Randolph Road between MD 185 (Connecticut Avenue) and MD 97 (Georgia Avenue).

(Seleccione todos los medios que suele usar para desplazarse por el tramo de la calle Randolph Road, entre MD 185 (Connecticut Avenue) y MD 97 (Georgia Avenue).

Walking/Rolling
(Camina o usa un aparato con ruedas)

Biking/Scootering
(Monta en bicicleta, escúter o monopatín)

Driving
(Maneja)

Riding a Bus
(Usa el autobús)

I do not regularly travel along or across this roadway.
(No suelo transitar por esta carretera ni cruzarla.)

Question Title

* 2. What (if any) pedestrian safety concerns do you believe are most critical in the Randolph Road study corridor?
(¿Qué asuntos de la seguridad peatonal diría usted que son los más preocupantes en el tramo de la calle Randolph Road, donde se lleva a cabo el estudio?)

Sidewalk condition (e.g., broken/cracked sidewalk, narrow sidewalk, foliage blocking sidewalk, tripping hazards, inadequate wheelchair ramps/facilities)
(Las condiciones en las que se encuentra la acera (por ejemplo, está rota, agrietada, es estrecha, hay hojas que la tapan, hay obstáculos que podrían ocasionar tropiezos, las rampas y el equipamiento urbano no son adecuados para las sillas de ruedas)

Missing sidewalk
(No hay acera)

Vehicles failing to stop/yield for pedestrians
(Los vehículos no se detienen ni ceden el paso a los peatones)

Missing crosswalk or crosswalk condition (e.g., faded)
(No hay suficientes cruces peatonales o están en mal estado (por ejemplo, las rayas están gastadas o descoloridas)

Pedestrian crossing times at traffic signals
(El tiempo que tienen los peatones para cruzar en los semáforos.)

Lighting conditions
(La falta de alumbrado público)

Pedestrians crossing outside of marked crosswalks (need for midblock crossings)
(Los peatones no cruzan en los pasos peatonales (hace falta colocar cruces peatonales en la mitad de la cuadra))

Other (please specify)
Otros (especifique, por favor)

None of the above.
(Ninguna de las anteriores.)

Question Title

* 3. What (if any) biking/scootering safety concerns do you think are most critical in the Randolph Road study corridor?
(¿Qué asuntos de la seguridad vial relacionado con las bicicletas y los escúteres diría usted que son los más preocupantes en el tramo de la calle Randolph Road, donde se lleva a cabo el estudio?)

Condition of the bicycle or travel lanes on the roadway (e.g., potholes, uneven roadway)
(Las condiciones en las que se encuentran los carriles para bicicletas que están en la calzada (por ejemplo, los baches y el pavimento irregular))

Inadequate bicycle warning signs or pavement markings
(La falta de señalización o marcas en el pavimento para las bicicletas.)

Bicyclists using the sidewalk
(Los ciclistas que transitan por la acera)

Lighting conditions
(La falta de alumbrado público)

Other (please specify)
Otros (especifique, por favor)

None of the above
(Ninguna de las anteriores)

Question Title

* 4. What (if any) vehicular/driving safety concerns do you think are most critical in the Randolph Road study corridor?
(¿Qué asuntos de la seguridad vial relacionados con el manejo y los vehículos diría usted que son los más preocupantes en el tramo de la calle Randolph Road, donde se lleva a cabo el estudio? )

Driving behavior (abrupt lane changes, driving too close to other vehicles (other than speeding)
(Los comportamientos de los conductores, como, por ejemplo, los cambios bruscos de carril o la proximidad entre vehículos (sin tomar en cuenta los excesos de velocidad))

Vehicles unexpectedly stopping (e.g., to turn; to yield to pedestrians or bicyclists, etc.)
(Los Vehículos que se detienen inesperadamente (por ejemplo, para girar o ceder el paso a peatones y ciclistas, etc.))

Traffic delays or backups
(Las interrupciones o embotellamientos en el tránsito (por ejemplo, vehículos bloqueando intersecciones, entradas de vehículos))

Condition of roadway facilities (e.g., potholes, inadequate signing or pavement markings, poor lighting)
(Las condiciones de la calzada y el equipamiento urbano (por ejemplo, los baches, la poca señalización o marcas inadecuadas en el pavimento, la falta de alumbrado público))

Other (please specify)
Otros (especifique, por favor)

None of the above.
(Ninguna de las anteriores)

Question Title

* 5. What (if any) transit/bus safety concerns do you think are most critical in the Randolph Road study corridor?
(¿Qué asuntos de la seguridad vial relacionados con el transporte público diría usted que son los más preocupantes en el tramo de la calle Randolph Road, donde se lleva a cabo el estudio?)

Location of existing bus stops
(El lugar donde actualmente están ubicadas las paradas de autobús)

Condition of bus shelters or waiting area (e.g., upkeep/maintenance, lighting, concrete landings)
(Las condiciones en las que se encuentran las paradas de autobús o el lugar donde hay que esperar al autobús (por ejemplo, el mantenimiento, la iluminación, los andenes de concreto).)

Buses impede/block traffic when stopped
(Los autobuses obstaculizan o bloquean el tránsito cuando están en la parada)

Visibility of bus/transit users to vehicles, bicyclists, and scooters
(La dificultad que tienen los usuarios del transporte público para ver a los vehículos y las personas que montan bicicleta o escúteres.)

Other (please specify)
Otros (especifique, por favor)

None of the above.
(Ninguna de las anteriores)

Question Title

* 6. Do you perceive vehicular speeding to be a significant safety concern on Randolph Road?
(¿Le parece que el exceso de velocidad de los vehículos es un asunto preocupante para la seguridad vial en la calle Randolph Road?)

Yes (Sí)

Question Title

* 7. If yes, please identify the location(s) along the corridor where unsafe vehicle speeds are observed.
(Si respondió afirmativamente (Sí), indique el lugar o los lugares del corredor vial donde se los vehículos circulen a velocidades excesivas y peligrosas.)

Question Title

* 8. Please specify any locations (e.g., specific crossings, specific intersections, and/or segments of Randolph Road) where you believe pedestrian, bicycle/scooter, vehicular, and/or transit safety concerns are most critical. Please elaborate briefly on the specific issue(s) you feel is/are present at these locations.

(Le agradecemos que indique los lugares exactos (especifique en qué cruce, en cuál intersección o tramo de la calle Randolph Road) donde usted crea que la seguridad vial se encuentre en un estado bastante crítico para los peatones, las bicicletas, los escúteres, los automóviles y el transporte público. Explique en pocas palabras el o los problema(s) específico(s) que usted cree que haya en estos lugares.)

Question Title

* 9. Would you support lower vehicle speeds on Randolph road through the study corridor?

¿Apoyaría velocidades más bajas de los vehículos en Randolph Road a través del corredor de estudio?

Question Title

* 10. Would you support wider, protected sidewalks along Randolph road through the study corridor?

¿Apoyaría aceras más anchas y protegidas a lo largo de Randolph Road durante el corredor de estudio?

Question Title

* 11. The intersection of Goodhill Road at Randolph Road is a high-crash location. Would you support making the intersection safer by closing off the median opening at the intersection and allowing only right turns?

La intersección de Goodhill Road y Randolph Road es una zona con alta tasa de accidentes. ¿Apoyaría que se hiciera más segura cerrando la mediana y permitiendo solo giros a la derecha?

Question Title

* 12. To better accommodate all road users and improve levels of comfort and safety, a long-term countermeasure has been proposed along Randolph Road between Denley Road and Livingston Street that includes wider sidewalks, a tree-lined buffer area between the sidewalk and street, and removing a travel lane in each direction. Is this a proposal you would support?

Para una mejor adaptación de todos los usuarios de la vía y una mayor comodidad y seguridad, se ha propuesto una contramedida a largo plazo en Randolph Road, entre Denley Road y Livingston Street, que incluye aceras más anchas, una zona de amortiguación arbolada entre la acera y la calle, y la eliminación de un carril de circulación en cada dirección. ¿Apoyaría esta propuesta?

Question Title

* 13. What safety improvements or outcomes would you like to see along Randolph Road?

¿Qué mejoras o resultados de seguridad le gustaría ver a lo largo de Randolph Road?

Randolph Road (MD 185 to MD 97) Safety Improvement Survey(Encuesta sobre el para mejorar la seguridad vial de la calle Randolph Road)

Question Title

Question Title

* 2. What (if any) pedestrian safety concerns do you believe are most critical in the Randolph Road study corridor?(¿Qué asuntos de la seguridad peatonal diría usted que son los más preocupantes en el tramo de la calle Randolph Road, donde se lleva a cabo el estudio?)

Question Title

Question Title

Question Title

Question Title

* 6. Do you perceive vehicular speeding to be a significant safety concern on Randolph Road?(¿Le parece que el exceso de velocidad de los vehículos es un asunto preocupante para la seguridad vial en la calle Randolph Road?)

Question Title

* 7. If yes, please identify the location(s) along the corridor where unsafe vehicle speeds are observed.(Si respondió afirmativamente (Sí), indique el lugar o los lugares del corredor vial donde se los vehículos circulen a velocidades excesivas y peligrosas.)

Question Title

Question Title

* 9. Would you support lower vehicle speeds on Randolph road through the study corridor? ¿Apoyaría velocidades más bajas de los vehículos en Randolph Road a través del corredor de estudio?

Question Title

* 10. Would you support wider, protected sidewalks along Randolph road through the study corridor? ¿Apoyaría aceras más anchas y protegidas a lo largo de Randolph Road durante el corredor de estudio?

Question Title

Question Title

Question Title

* 13. What safety improvements or outcomes would you like to see along Randolph Road?¿Qué mejoras o resultados de seguridad le gustaría ver a lo largo de Randolph Road?

Randolph Road (MD 185 to MD 97) Safety Improvement Survey
(Encuesta sobre el para mejorar la seguridad vial de la calle Randolph Road)

* 2. What (if any) pedestrian safety concerns do you believe are most critical in the Randolph Road study corridor?
(¿Qué asuntos de la seguridad peatonal diría usted que son los más preocupantes en el tramo de la calle Randolph Road, donde se lleva a cabo el estudio?)

* 6. Do you perceive vehicular speeding to be a significant safety concern on Randolph Road?
(¿Le parece que el exceso de velocidad de los vehículos es un asunto preocupante para la seguridad vial en la calle Randolph Road?)

* 7. If yes, please identify the location(s) along the corridor where unsafe vehicle speeds are observed.
(Si respondió afirmativamente (Sí), indique el lugar o los lugares del corredor vial donde se los vehículos circulen a velocidades excesivas y peligrosas.)

* 9. Would you support lower vehicle speeds on Randolph road through the study corridor?

¿Apoyaría velocidades más bajas de los vehículos en Randolph Road a través del corredor de estudio?

* 10. Would you support wider, protected sidewalks along Randolph road through the study corridor?

¿Apoyaría aceras más anchas y protegidas a lo largo de Randolph Road durante el corredor de estudio?

* 13. What safety improvements or outcomes would you like to see along Randolph Road?

¿Qué mejoras o resultados de seguridad le gustaría ver a lo largo de Randolph Road?