|
Sondage Mondial sur les Conditions de Vie des Femmes Rurales |
Introdución
Merci de participer au Sondage Mondial sur les Conditions de Vie des Femmes Rurales. Cette enquête a été effectuée pour la première fois par l’Association Mondiale des Femmes Rurales (l’Associated Country Women of The World) en 1935. Nous sommes conscients que la voix des femmes rurales est la plus difficile à entendre et nous souhaitons changer cela. Les données du sondage seront publiées, présentées aux législateurs de l’ensemble des pays et partagées avec des ONG partenaires.
Nous vous invitons, dans la mesure du possible, à répondre à toutes les questions de l’enquête – cela vous prendrait environ 25 minutes. Certaines questions posées sont très personnelles et nous comprendrons si vous ne souhaitez pas y répondre. Si vous n’êtes pas à l’aise avec l’une ou l’autre question ou si vous préférez ne pas y répondre, n’hésitez pas à passer à la suivante. Les questions visent à nous donner une compréhension claire de la façon dont vous percevez vos conditions de vie. Ainsi votre honnêteté et vos opinions seront très légitimes et appréciées.
La qualité du sondage a été examinée et contrôlée par des professionnels et des universitaires. Vos réponses et vos données seront traitées confidentiellement tout au long du processus. Vous ne serez tenue de fournir vos nom et adresse à aucun moment. Sil vous acceptez de continuer, veuillez lire ci-dessous la déclaration de consentement avant de commencer à répondre aux questions.
Consentement éclairé: Je confirme que je comprends les raisons pour lesquelles ce sondage est mené et que j’y participe volontairement. Je comprends que je peux choisir de ne pas répondre au sondage et que si j’y participe, mes droits à l’anonymat et à la confidentialité seront respectés.
Nous vous remercions sincèrement d’avoir pris le temps de répondre au sondage - vos commentaires sont essentiels afin d’assurer que la voix de votre communauté se fasse entendre autour du monde. Si vous souhaitez en savoir plus sur le sondage, nous vous invitons à consulter le site www.ifrw.org.uk
Nous vous invitons, dans la mesure du possible, à répondre à toutes les questions de l’enquête – cela vous prendrait environ 25 minutes. Certaines questions posées sont très personnelles et nous comprendrons si vous ne souhaitez pas y répondre. Si vous n’êtes pas à l’aise avec l’une ou l’autre question ou si vous préférez ne pas y répondre, n’hésitez pas à passer à la suivante. Les questions visent à nous donner une compréhension claire de la façon dont vous percevez vos conditions de vie. Ainsi votre honnêteté et vos opinions seront très légitimes et appréciées.
La qualité du sondage a été examinée et contrôlée par des professionnels et des universitaires. Vos réponses et vos données seront traitées confidentiellement tout au long du processus. Vous ne serez tenue de fournir vos nom et adresse à aucun moment. Sil vous acceptez de continuer, veuillez lire ci-dessous la déclaration de consentement avant de commencer à répondre aux questions.
Consentement éclairé: Je confirme que je comprends les raisons pour lesquelles ce sondage est mené et que j’y participe volontairement. Je comprends que je peux choisir de ne pas répondre au sondage et que si j’y participe, mes droits à l’anonymat et à la confidentialité seront respectés.
Nous vous remercions sincèrement d’avoir pris le temps de répondre au sondage - vos commentaires sont essentiels afin d’assurer que la voix de votre communauté se fasse entendre autour du monde. Si vous souhaitez en savoir plus sur le sondage, nous vous invitons à consulter le site www.ifrw.org.uk