Introdução

Obrigado por responder ao Inquérito Global sobre as Condições de Vida das Mulheres no Meio Rural.  Este tipo de inquérito foi feito pela primeira vez pela Associated Country Women of the World em 1935. Nós sabemos que as vozes das mulheres no meio rural são as mais difíceis de ouvir, e queremos mudar essa situação. A informação retirada deste inquérito será publicada, apresentada a governos em todo o mundo, e partilhada com Organizações Não-Governamentais (ONGs)

Por favor responda a todas as perguntas do inquérito / deverá demorar perto de 25 minutos. Algumas das questões apresentadas são muito pessoais, e nós compreendemos que poderá não querer responder a todas. Se a fizer desconfortável, ou se preferir não responder a uma das perguntas, pode saltar essa pergunta. As questões existem para nos dar um entendimento claro acerca de como vê as suas condições de vida, portanto a sua honestidade é apreciada e todas as suas opiniões são válidas.

Este inquérito foi examinado por profissionais e académicos para controlo de qualidade, e a sua informação e respostas serão tratadas confidencial e anonimamente durante este processo. Não iremos perguntar o seu nome ou morada em qualquer ocasião. Se decidir não completar o inquérito, pode parar a qualquer momento. Se pretender responder, por favor leia o seguinte documento de consentimento, e comece a responder.

Consentimento Informado: Eu confirmo que entendo a razão pela qual este inquérito está a ser conduzido, e que estou a participar de minha livre vontade. Eu entendo que posso escolher não finalizar o inquérito, e que se decidir completá-lo, os meus direitos ao anonimato e confidencialidade serão respeitados.

Muito obrigado por ter completado o inquérito - as suas respostas são essenciais para que a voz da sua comunidade seja ouvida em todo o mundo. Se quiser ler mais sobre o inquérito, por favor visite www.ifrw.org.uk

T