|
Глобальное исследование материально-бытового положения женщин, живущих в сельской местности |
Введение
Благодарим вас за то, что вы заполняете Глобальную анкету, касающуюся материально-бытового положения женщин, живущих в сельской местности. Впервые такой тип анкеты был использован Мировой ассоциацией женщин, живущих в сельской местности, в 1935 году. Мы знаем, что голоса женщин, живущих вне городов, часто остаются неуслышанными, и мы хотели бы это изменить. Данные, полученные из заполненных анкет, будут опубликованы, представлены политикам всего мира и представителям дружественных неправительственных организаций.
Пожалуйста, постарайтесь ответить на каждый вопрос анкеты – это займёт у вас примерно 25 минут. Некоторые из вопросов носят личный характер, и мы понимаем, что вам может захотеться их пропустить. Если вам некомфортно отвечать на какой-то вопрос и вы бы предпочли его оставить – пропустите его. Мы составили эти вопросы с целью выяснить, как вы смотрите на свои жилищно-бытовые условия, ваше материально-бытовое положение; мы очень ценим вашу честность и относимся к вашим мнениям с должным уважением. Качество этой анкеты проверяли специалисты и академики, любая информация, которую вы предоставите, будет обрабатываться конфиденциально и анонимно. Мы не будем спрашивать ни ваш адрес, ни ваше имя. Если вы не хотите заканчивать заполнение анкеты, вы можете остановиться в любой момент. Если же вы согласны заполнить анкету, то, пожалуйста, прочтите приведённое ниже согласие на обработку данных и начинайте отвечать на вопросы.
Информированное согласие: я подтверждаю, что понимаю, зачем проводится этот опрос, и я заполняю предоставленную мне анкету добровольно. Я понимаю, что я могу выбрать не отвечать на вопросы анкеты и что в случае, если я всё же отвечу на вопросы анкеты, мои анонимность и конфиденциальность будут соблюдены.
Благодарим вас за то, что уделили время это анкете – вы вносите свой вклад в то, чтобы голоc представительниц вашего региона был услышан во всём мире. Если вы хотите узнать больше об этой анкете, пожалуйста, посетите наш сайт по адресу www.ifrw.org.uk
Пожалуйста, постарайтесь ответить на каждый вопрос анкеты – это займёт у вас примерно 25 минут. Некоторые из вопросов носят личный характер, и мы понимаем, что вам может захотеться их пропустить. Если вам некомфортно отвечать на какой-то вопрос и вы бы предпочли его оставить – пропустите его. Мы составили эти вопросы с целью выяснить, как вы смотрите на свои жилищно-бытовые условия, ваше материально-бытовое положение; мы очень ценим вашу честность и относимся к вашим мнениям с должным уважением. Качество этой анкеты проверяли специалисты и академики, любая информация, которую вы предоставите, будет обрабатываться конфиденциально и анонимно. Мы не будем спрашивать ни ваш адрес, ни ваше имя. Если вы не хотите заканчивать заполнение анкеты, вы можете остановиться в любой момент. Если же вы согласны заполнить анкету, то, пожалуйста, прочтите приведённое ниже согласие на обработку данных и начинайте отвечать на вопросы.
Информированное согласие: я подтверждаю, что понимаю, зачем проводится этот опрос, и я заполняю предоставленную мне анкету добровольно. Я понимаю, что я могу выбрать не отвечать на вопросы анкеты и что в случае, если я всё же отвечу на вопросы анкеты, мои анонимность и конфиденциальность будут соблюдены.
Благодарим вас за то, что уделили время это анкете – вы вносите свой вклад в то, чтобы голоc представительниц вашего региона был услышан во всём мире. Если вы хотите узнать больше об этой анкете, пожалуйста, посетите наш сайт по адресу www.ifrw.org.uk