• Deutsch
  • English
  • Español
  • Français
  • Italiano
  • Polski
  • 日本語

SE REQUIRE SU CONSENTIMIENTO INFORMADO: Por favor, proporcione su consentimiento para esta encuesta, para poder recoger su información.

Le pedimos que participe en una encuesta sobre cómo la actual pandemia por COVID-19 (coronavirus) le está afectando. Esta encuesta está siendo manejada por la International Brain Tumour Alliance (IBTA) (en español Coalición Internacional del tumor cerebral) ) y la Society for Neuro-Oncology (SNO) (en español Sociedad de Neuro-Oncología) con el apoyo de un amplio número de organizaciones benéficas y sin ánimo de lucro de todo el mundo (puede ver la lista más abajo).

El propósito de esta encuesta es proporcionar a la comunidad internacional de tumores cerebrales conocimiento sobre cómo COVID-19 le ha afectado. Nosotros solo utilizaremos la información que usted proporcione aquí para ayudar a entender la información valiosa sobre los tumores cerebrales y COVID-19.

Usted no tiene la obligación de participar en esta encuesta. Si usted decide hacerlo, sus respuestas serán anónimas. Además de sus opiniones en respuesta a las preguntas de la encuesta, recogeremos algunos datos personales (demográficos) que también serán anónimos.

Respetamos su confianza y su deseo de privacidad personal, y no venderemos su información personal. Además, no compartiremos su información personal salvo de forma anónima como se indica más abajo.

Los directores de esta encuesta se reservan el derecho a publicar los datos anónimos recogidos en esta encuesta, en formato electrónico u otro (determinado por los directores de la encuesta). Estas publicaciones incluyen, pero no se limitan a, páginas web, boletines informativos, artículos, presentaciones, revistas y redes sociales, y estarán también disponibles tal como sean publicadas para acceso individual por todo el mundo, y también en partes del mundo donde las medidas de protección de datos no son equivalentes a la General Data Protection Regulation (GDPR) (en español Regulación General de Protección de Datos).
La IBTA utiliza Survey Monkey como la plataforma de encuestas para esta investigación. Por favor, vea su información sobre privacidad y protección de datos en su página web en https://www.surveymonkey.com/mp/data-security-and-compliance/ y https://www.surveymonkey.com/mp/privacy/?ut_source=footer

Si tiene alguna pregunta o inquietud sobre esta encuesta, por favor no dude en contactarkathy@theibta.org

Si hace clic en “Acepto” abajo, nos indica que ha leído y entendido este consentimiento y que acepta participar en esta encuesta. Muchas gracias por su participación en este momento tan desafiante. Esperamos que los resultados de esta encuesta nos ayuden a mejorar las difíciles situaciones que experimentan los pacientes con tumores cerebrales y sus familias, ahora y en los próximos meses.

NOTA: Si el paciente es un paciente pediátrico, menor de 18 años de edad, el padre, madre o tutor legal debe responder en su nombre.

Question Title

* 1. Por favor, confirme:

INFORMACIÓN GENERAL

Esta encuesta le tomará aproximadamente de 15 a 20 minutos

Los cuidadores pueden ayudar a los pacientes con tumores cerebrales a completar las partes A y B

Las partes C y D son solo para cuidadores.

• Si usted es el progenitor de un niño o niña con un tumor cerebral, usted (como el progenitor) puede responder a las preguntas de esta encuesta en nombre de su hijo/hija. Cuando en esta encuesta decimos “usted”, nos estamos refiriendo a usted (el progenitor) o a su hijo/hija.

La fecha límite para completar esta encuesta es el 7 de mayo de 2020

T