• Deutsch
  • English
  • Español
  • Français
  • Italiano
  • Polski
  • 日本語

È NECESSARIO IL TUO CONSENSO INFORMATO: Sei pregato di acconsentire alla nostra raccolta di informazioni nell’ambito del presente questionario.

Ti chiediamo di partecipare ad un sondaggio sugli effetti che ha su di te l’attuale pandemia di COVID-19 (coronavirus). Il sondaggio viene gestito congiuntamente dall’International Brain Tumour Alliance (IBTA) e dalla Society for Neuro-Oncology (SNO) con il sostegno di un’ampia gamma di organizzazioni di volontariato nazionali e di ONLUS di tutto il mondo dedicate al tumore cerebrale (vedi l’elenco riportato qui sotto).

Lo scopo del sondaggio è permettere a chi opera nella comunità dei pazienti di tumore cerebrale di capire quali effetti ha il COVID-19 su persone come te. Ci impegniamo ad usare le informazioni raccolte solo per cercare di comprendere meglio le conseguenze della pandemia di COVID-19 per chi è affetto da tumore al cervello.

Non hai nessun obbligo di partecipare a questo sondaggio. Se scegli di farlo, le tue risposte rimarranno anonime. Oltre alle tue opinioni in risposta alle domande del questionario, raccoglieremo anche alcune tue informazioni personali ("demografiche") che rimarranno pure esse anonime.

Rispettiamo la tua fiducia e il tuo desiderio di privacy e ci impegniamo a non vendere i tuoi dati personali. Inoltre ci impegniamo a condividere le tue informazioni personali esclusivamente in forma anonima come indicato qui di seguito.

I gestori del sondaggio si riservano il diritto di pubblicare in formato elettronico o in qualsiasi altro formato (che sarà determinato dai gestori stessi) i dati resi anonimi raccolti in questo sondaggio. Tali dati anonimi potranno essere pubblicati, a titolo esemplificativo e non esaustivo, su siti web, oltreché in newsletter, articoli, presentazioni, riviste e social media; una volta pubblicati, tali dati potranno essere consultati anche a titolo individuale in tutto il mondo e altresì in quelle parti del mondo dove le misure di protezione dei dati non sono equivalenti al regolamento generale sulla protezione dei dati personali (GDPR).
L'IBTA utilizza Survey Monkey come piattaforma di rilevamento per questa ricerca. Per qualsiasi informazione sulla privacy e la protezione dei dati si prega di consultare i seguenti siti web https://www.surveymonkey.com/mp/data-security-and-compliance/ e https://www.surveymonkey.com/mp/privacy/?ut_source=footer

Se hai domande o dubbi su questo sondaggio, puoi contattare kathy@theibta.org

Cliccando su "Accetto" qui di seguito, indichi di aver letto e capito questo modulo di consenso e su tale base accetti di partecipare al sondaggio. Grazie mille per il tuo feedback in questo momento particolarmente difficile. Ci auguriamo che i risultati del sondaggio contribuiranno a migliorare fin da oggi e in futuro le situazioni critiche in cui vivono le persone con tumore cerebrale e le loro famiglie.

NOTA: Se il paziente è un paziente pediatrico, di età inferiore ai 18 anni, un genitore o tutore legale deve rispondere per conto del paziente.

Question Title

* 1. Sei pregato di confermare:

INFORMAZIONI GENERALI

Rispondere al sondaggio dovrebbe richiedere circa quindici o venti minuti.

I caregiver possono aiutare i pazienti a completare le parti A e B.

Le parti C e D sono destinate esclusivamente ai caregiver.

Se sei il genitore di un bambino con un tumore al cervello, tu (come genitore) devi rispondere a queste domande del sondaggio per conto di tuo figlio. Quando nel sondaggio diciamo "tu", ci riferiamo a te (il genitore) o a tuo figlio.

La scadenza per la compilazione del sondaggio è il 7 maggio 2020

T