1. Введение

 
20% of survey complete.
Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций (ФАО), ее Региональный Офис для стран Азии и Тихого океана, ее Управление по вопросам земли и воды и Международная комиссии по ирригации и дренажу проводят обследование по использованию и знанию инструментов и продуктов для поддержки модернизации ирригационных систем.

Это глобальное исследование предназначено для сотрудников проектов ФАО, членов Международного комитета по ирригации и дренажу (МКИД (ICID)), специалистов по вопросам ирригации, менеджеров проектов, особенно в полевых условиях, политиков и других ключевых заинтересованных сторон с компетенциями в области модернизации ирригационных систем. Вы были определены в качестве одного из вышеперечисленных лиц.

Целью исследования является :
• получить Ваши отзывы о существующих инструментах и продуктах, разработанных ФАО и, в частности, “семья” инструментов MASSCOTE.
• определить ваши потребности, связанные с вашей областью работы по модернизации ирригационных систем.
• информировать процесс улучшения предоставления целевых инструментов и продуктов для поддержки процессов модернизации ирригационных систем в соответствии с вашими потребностями и потребностями других пользователей.

В рамках этого исследования мы просим Вас предоставить Вашу точку зрения (обратную связь) по инструментам MASSCOTTE, их внедрению и совершенствованию и подробностях на уровне системы. ПРИМЕЧАНИЕ: В этом опросе может быть описана только одна система. Мы заинтересованы в том, чтобы задокументировать как можно больше систем. Если вы можете предоставить отзывы о других системах, пожалуйста, заполните дополнительный модуль «Исследование системы» по адресу https://www.research.net/s/IrrigationModernizationSchemeLevel (данная ссылка повторяется в конце вопросника).

Мы также предлагаем вам возможность внести вклад в улучшение или разработку новых инструментов, а также в обмен информацией о модернизации ирригационных систем. Пожалуйста, укажите Вашу полную контактную информацию, чтобы мы могли напрямую общаться с Вами в случае необходимости.

Мы будем признательны, если бы Вы могли уделить время для ответа на вопросы данного обследования, которое будет закрыто 15 февраля 2013 года.

Результаты будут незамедлительно обобщены для обсуждения на совещании экспертов по модернизации ирригационных систем в конце февраля, во время которого будет проведена работа по планированию следующего поколения инструментов поддержки модернизации систем ирригации.

Мы считаем, что результаты обследования, а затем семинара будут представлять интерес для Вас и Ваших партнеров и всех заинтересованных сторон, работающих по модернизации ирригационных систем. Мы готовы поделиться с Вами результатами до конца марта.

* Определение модернизации ирригационных систем (Консультации ФАО по модернизации, Бангкок, 1996): «Модернизация систем ирригации представляет собой процесс технического и управленческого усовершенствования (в отличие от простой реабилитации) ирригационных систем в сочетании с институциональными реформами, с целью улучшения использования ресурсов (трудовых, водных, экономических, экологических) и услуг поставки воды для фермерских хозяйств».


Для получения комментариев по поводу содержания этого обследования или для получения дополнительной информации, пожалуйста, обращайтесь посредством электронного письма по адресу domitille.vallee@fao.org
Эта работа была инициирована г-ном Тьерри Феконом, ФАО-RAP, Робиной Вахадж, Даниэлем Рено, Управлением ФАО по вопросам земли и воды по согласованию с (ICID).

T